Téma 21
cs Čeština sk Slovenčina
Kdo jsme?
🤍 Darujte
🤍 Darujte
No Result
View All Result
  • Domov
    • Česko
    • Slovensko
  • Ekonomika
  • Svět
    • Ukrajina
  • Společnost
  • #podrobne
  • Němý vůl
Středa 26. srpna 2026
Téma 21
  • Domov
    • Česko
    • Slovensko
  • Ekonomika
  • Svět
    • Ukrajina
  • Společnost
  • #podrobne
  • Němý vůl
cs Čeština sk Slovenčina
Kdo jsme?
🤍 Darujte
🤍 Darujte
No Result
View All Result
Téma 21

Ukrajinskí vojaci nemajú čím bojovať, ľudia sa im skladajú na výzbroj, hovorí Slovenka z Ukrajiny

Mária Kohutiarová Mária Kohutiarová
25. 2. 2025
v Svět
Doba čtení: 11 min.

Profesorka farmácie Viktoryia Hesková žije na Slovensku 17 rokov. Pomáha ľuďom, ktorí utekajú pred vojnou. V rozhovore pre Téma.21 hovorí o nútenom vysťahovaní do Ruska, hrôzach páchaných okupačnými vojskami i o ukrajinských ženách, ktoré pre svojich mužov zháňajú peniaze na zbrane a muníciu.

Foto: Dominik Sepp

Foto: Dominik Sepp

Na Slovensku žijete už takmer 17 rokov, ale narodili ste sa na Ukrajine. Prečo ste sa rozhodli odísť?

Rozhodovanie bolo vtedy veľmi ťažké, lebo vzťahy s rodinou, priateľmi aj kolegami som mala a stále mám veľmi dobré. Doteraz si spolu pravidelne telefonujeme. Ja sa však cítim byť pôvodom Slovenka. Som potomkom liptovských Slovákov, ktorí sa v minulosti usadili v Zakarpatskej Ukrajine.

Čím ste sa živili na Ukrajine?

Učila som na vysokej farmaceutickej škole a pracovala som v sieti lekární, ktorú som pomáhala rozbiehať.

Viem o vás, že po vypuknutí vojny pred troma rokmi ste začali pomáhať svojim spolužiačkam z Charkova, Dnepropetrovska, Kyjeva, aj z Mariupola. Ako sa má spolužiačka, ktorú ste ratovali odtiaľ?

Podarilo sa jej zachrániť. Celé to bolo taký malý zázrak. Chcela nastúpiť do pôrodnice v Mariupole presne v deň, keď ju Rusi zbombardovali, keďže už bola vo vysokom štádiu tehotenstva. Neprijali ju, musela sa vrátiť. To jej zachránilo život. Pomáhala som jej odísť z mesta preč, ale bolo to komplikované. Na Ukrajinu sa jej ísť nedalo. Keď Rusi obsadili Mariupol, zahatali všetky prístupové cesty na Ukrajinu a otvorili len koridor do Ruska. Nemala teda na výber, navyše v Rusku mala aj rodinu.

Išla teda do Ruska?

Áno. Tam ju prinútili vzdať sa ukrajinského občianstva, vystavili jej ruský pas a donútili ju, aby svojmu novonarodeniatku dala urobiť ruský rodný list. Jednoducho z jej chlapčeka urobili Rusa. Jej manžel pracoval ako námorník a napokon sa mu podarilo dostať ju von z Ruska. Išli cez Slovensko. Pomohla som im tu vybaviť ešte potrebné doklady a potom pokračovali ďalej do Nemecka. Ona je s malým doma, manžel pracuje a stará sa o rodinu. Sú sebestační a nevyužívajú žiadnu štátnu podporu.

To muselo byť veľmi náročné. No príbehov, pri ktorých je človeku ťažko, je asi oveľa viac.

Áno. Dcéra ďalšej známej rok nerozprávala. Potrebovala psychológov a psychiatrov, aby po roku opäť niečo povedala. Spolužiačka doteraz nechápe, ako to vtedy obe vôbec dokázali prežiť. Vidieť, ako vaše dieťa pred vami vyzlečú traja chlapi a potom si s ním robia, čo chcú, musí byť hrôzostrašné.

V Charkove, druhom najväčšom meste Ukrajiny, máte stále bývalé profesorky, kolegyne z vysokej školy a spolužiačky. Situácia je tam dlhodobo kritická, nálety sú v meste takmer na dennom poriadku. Ako to ľudia zvládajú?

Zo začiatku sa skrývali po pivniciach alebo v metre. Teraz to už berú inak. Vravia: „A čo, ak priletí, tak priletí!“ Keď som naposledy volala so spolužiačkou, zrazu som v telefóne začula veľký hluk. Pýtam sa: „Čo sa deje?“ Po pár sekundách mi povedala, že ju šmarilo o stenu. Raketa spadla o dva domy ďalej.

Čiže vojnu už berú ako samozrejmosť?

Nepochybne. Bola som však prekvapená, že jej malá dcéra sa vôbec nezobudila. To dieťa sa naučilo spať aj počas bombardovania.

V Charkove býva aj vaša ďalšia spolužiačka, ktorá tam ostala s manželom a 25-ročným synom. Ako to zvládajú?

Áno, hoci mohla odísť preč, zostala s nimi. Snažia sa chodiť do práce, chcú ako-tak normálne žiť, občas ísť aj do kaviarne na kávu. Ak by sa nesnažili fungovať normálne, zbláznili by sa. Musia stále hľadať v živote tú kvapku dobrého, kvapku radosti.

Čo pekné a dobré sa dá nájsť v zbombardovanom meste?

Pozrite, keď prvýkrát zbombardovali časť Charkova, ľudia hneď na druhý deň vyšli do ulíc a začali upratovať mesto. Niektorí za svoje peniaze nakúpili kvety a vysádzajú ich. Sama som bola prekvapená, že na čo je to dobré, veď to Rusi aj tak zase zbombardujú a zničia. Oni mi však povedali: „Ty to nechápeš? Musíme mať niečo pekné pred sebou, aby sme dokázali celú túto situáciu zvládnuť, aby sme napriek všetkému dokázali žiť, existovať a fungovať!“

Pomáhate odísť z Ukrajiny tým, ktorí takto žiť nevládzu a chcú byť v bezpečí. Na Slovensku je však veľmi populárny naratív, že z Ukrajiny sem prichádzajú len boháči, mafiáni a najnovšie aj „rozvracači štátu“.

Medzi utečencami sa, samozrejme, nájdu aj bohatí ľudia a možno aj mafiáni. Ale keď je napríklad niekto právnik, je veľmi pravdepodobné, že zarába slušné peniaze. Mnohí prišli na drahých autách, ale bol to pre nich len prostriedok záchrany. Často to bolo to jediné, čo im zostalo.

A, áno, prišli aj ľudia s kufríkom plným peňazí, ktorí sa správajú neslušne, arogantne a nevhodne. Niekoľko takých som mala aj tu v Trnave v lekárni, ale veľmi rýchlo som im ukázala, kde sú dvere. Stále však platí, že väčšina tých, ktorí sem prišli, nemali na výber a čakajú na koniec vojny, aby sa mohli vrátiť.

Ukrajina je vnímaná ako krajina, ktorá má obrovský problém s korupciou, prostitúciou či surogátnym materstvom. Ako to vidíte vy?

Čo sa týka surogátneho materstva a prostitúcie, na to vám neviem odpovedať. A korupcia? Áno, je. Ak sa však korupcia na Ukrajine rovná sto eur, tak pre sto eur sa tu na Slovensku za vami nikto ani len neobzrie. Navyše Ukrajina chce ísť do Európy, chce byť jej súčasťou. Ukrajinci chcú žiť dobre, ako inde v Európe, ale potrebujú čas, aby u nich všetko začalo fungovať, ako má.

Nie je tam všetko stopercentné a bez korupcie, ale to nie je ani tu. Nejde to tak, že hop a všetko bude ružové. Potrebujú sa meniť zákony, robiť dôležité reformy a zmeny a, áno, aj čistky. Nejaký čas to ešte potrvá. Ale ako národ sa Ukrajinci snažia a určite nesmerujú k Rusku.

Poďme späť k vojne. Medializovanou témou sú úteky mužov z vojnových zákopov. Prečo sa to deje?

Zo začiatku neutekali. V armáde bolo veľmi veľa dobrovoľníkov, ktorí sami išli brániť svoje územie. Zmenilo sa to v poslednom čase, poviem dôvod: Ukrajina nemá na zbrane, na vesty, na helmy a podobne. Tí vojaci sú pomaly nahí, bosí a už nemajú čím bojovať. Preto majú strach ísť bojovať. Nie že by nechceli, ale vedia, že už nemajú čím.

Obyčajní ľudia sa im skladajú na výzbroj. Napríklad ženy vojakov, ktorí sú na fronte, zbierajú peniaze a kupuje sa za ne optika (špeciálna zbraň s optickým zaostrením) a všetky potrebné veci, aby mali čím brániť krajinu. Všetci čakajú na pomoc od Európy, ale tá neprichádza v takom množstve, v akom je potrebná.

Aj ja im pomáham so zbierkami u mňa v lekárni v Trnave. Spolužiačka z Charkova má muža na vojne, snažím sa jej pomôcť aj takto. Som si istá, že tieto peniaze idú tam, kam majú a na veci, ktoré sú ozaj dôležité.
Všetko, čo príde, sa môže totiž už za deň zničiť a vojaci potrebujú ďalšie a ďalšie veci, aby mohli chrániť ľudí. Keď nemajú muníciu, zbrane, drony a ostatné veci, nemajú s čím brániť krajinu a z boja utekajú. Niektorí idú aj napriek tomu. No niekto sa proste bojí a utečie. Deje sa to aj legálnym aj nelegálnym spôsobom.

Vládzu ešte ľudia vôbec bojovať a žiť s vedomím, že je tam vojna?

Idú z posledných síl, no nemajú na výber. Bojujú, lebo nechcú byť pod Ruskom. Tam je iná mentalita. Ľudia Ukrajiny sú orientovaní skôr proeurópsky – zmýšľaním, spôsobom života, aj predstavami o ňom. Chcú sa mať dobre, chcú sa pekne obliekať, chcú mať pekne zariadenú domácnosť a deti, ktoré študujú.

Čo je v Rusku iné?

Poviem to tvrdo, no v Rusku ide hlavne o to, aby si ľudia mali čo vypiť. Doteraz tam majú zemľanky, hoci Moskva je krásna a je tam dobrý život. No pár kilometrov od nej je už bieda. Fungovať sa dá len vo veľkých mestách. Na vidieku majú bežne v domoch hlinenú podlahu, nemajú záchod ani latrínu či tečúcu vodu. Chodia sa raz do týždňa umývať do bane (verejná umyvárka). Keď chcú prať, je to nekonečné nosenie vody hore a dole na pranie a vypláchanie. Toto už na Ukrajine nie je.

Neviem si predstaviť, že by Ukrajina mala byť pod Ruskom. Spadla by o niekoľko úrovní nižšie a život by sa výrazne zhoršil. Do tých čias sa tam už nik vrátiť nechce. A ani nikto z tých, s ktorými komunikujem aj z proruských oblastí Ukrajiny, nechce ísť do Ruska. Nik z nich sa nechce vrátiť desiatky rokov dozadu. Všetci chcú žiť lepší a normálny život v Európe.

Máte známych aj v Rusku. Ako vnímajú celú situáciu s takzvanou špeciálnou vojenskou operáciou, ako Rusi oficiálne nazývajú okupáciu Ukrajiny?

Sú proti, ale nemôžu o tom rozprávať. Keď povedia niečo „nevhodné“, hneď idú do basy a začnú represie. Byť s nimi v kontakte je veľmi zložité a riskantné, lebo ich odpočúvajú.
Je tam veľa ľudí, ktorí sú proti Putinovmu režimu, ale nesmú sa k tomu vyjadrovať, ak nechcú skončiť v base. Nesmú hovoriť ani to, že na Ukrajine je vojna, lebo ak to náhodou začuje nejaký vojak alebo policajt, hneď ich berú do basy.

Ruský politický systém je problém. Lenže ani prezident Ukrajiny nemá podľa mnohých legitimitu, keďže sa mu už skončil mandát a nové prezidentské voľby sa pre vojnu a výnimočný stav ešte nekonali.

Zelenského veľa ľudí rešpektuje, akceptuje a váži si ho. Hlavne preto, že po invázii neutiekol a snažil sa robiť v rámci možností, čo mohol. Sú ľudia, ktorí sú proti nemu, ale to je v každej krajine. Viem, že mu dávali za vinu, že nereagoval na upozornenia o plánoch Ruska vtrhnúť na Ukrajinu, že tomu neveril. Lenže tomu neveril v podstate nikto!

USA a Rusko v tých to dňoch začali rokovania o konci vojny. Ako by ste si vy predstavovali ideálny koniec tohto konfliktu?

Najlepší by bol okamžitý koniec vojny. V ideálnom prípade tak, aby Ukrajina ostala celá. Ak by to nešlo inak, nech si Rusko nechá Luhansko, Dneper, len nech sa to už skončí. Aj ľudia v okupovaných územiach chcú, aby sa vojna čo najskôr skončila a potom budú rozmýšľať, kam odtiaľ odídu. Všetci už chcú žiť, normálne fungovať, nebáť sa, že niečo zas priletí a žiť v neustálom strachu, či ďalší nálet prežijú.

Author

  • Mária Kohutiarová

    Vyštudovala katolícku teológiu. Pracovala ako redaktorka pre portály rodinka.sk, slovoplus.sk, nm.sk. Ako šéfredaktorka viedla portál zastolom.sk a časopis a web Moja trnavská arcidiecéza. Je autorkou kníh: Stvorená pre lásku, Kuchynská teológia a románu Dokonalá. Prioritne sa venuje témam rodiny a manželstva, sexualite, formácii osobnosti, ako aj školstvu a sociálnym veciam.

Štítky: česká politikaČeskoslovenskocharkovfarmaciahumanitárna pomocinšpiratívny príbehmariupolmierpreukrajinuobchodná vojnaosudyludipomocukrajinerozhovorRuskosolidaritasukrajinouStandWithUkraineTexttrnavaUkrajinautečenciVojnaNaUkrajinezivotpocasvojny
SdíletPublikovat

Související články

Ekonomika Svět
Voľby do parlamentu priniesli víťazstvo stranám, verným prezidentovi. Ilustračné foto: SITA/AP Photo/Vladimir Tretyakov

Kazachstan medzi Moskvou, Pekingom a Európou. Voľby boli bez opozície

25. 8. 2026
Ekonomika Svět
Ilustrační foto americké bankovky. Foto: Wavebreak / Profimedia

Amerika si půjčuje, jako by zítřek neexistoval. Demokraté nechtějí zvyšovat daně, republikáni škrtat

24. 8. 2026
30:58 Domov Slovensko Svět

Mesežnikov: Fico stratil v Budapešti spojenca, Maďarsko už nebude blokovať Ukrajinu

24. 8. 2026
30:30 Společnost Svět

Amerika nádherná: Auto jako americký sen

23. 8. 2026
32:35 Lifestyle Společnost

Jsme to, co pijeme? Sociolog Jiří Vinopal o české pivní kultuře i mýtech kolem alkoholu

26. 8. 2026
Ekonomika Komentáře
Premiér Robert Fico ohlásil zrušenie transakčnej dane, minister financií Ladislav Kamenický bude riešiť polmiliardovú dieru v rozpočte. Foto: SITA/Úrad vlády SR

Fico ruší vlastný nezmysel. Pred voľbami stopne transakčnú daň, účet za pol miliardy nechá nástupcom

26. 8. 2026
Domov Společnost
Ilustrační obrázek. Zdroj: Pexels

Na tyhle věty zapomeňte: Jak skutečně podpořit rodinu po smrti táty nebo mámy?

25. 8. 2026
29:04 Česko Domov Společnost

Sociolog Buchtík: Babiš potřebuje odradit voliče ANO od podpory prezidenta Pavla  

25. 8. 2026
Ekonomika
Čerpacie stanice sú pre motoristov v posledných mesiacoch miestom veľkých výdavkov. Ilustračné foto: SITA/Andrea Mezeiová

Polovica z ceny nafty je zisk rafinérie, platia to motoristi. Chystá sa európske riešenie

25. 8. 2026
Svět
Ruský prezident Vladimir Putin se nepřátelstvím vůči Západu nijak netají. FOTO Alexander Zemlianichenko / Pool / AP Photo /SITA

První linie je všude. Rusko posouvá hybridní válku do nové fáze

22. 8. 2026

O NÁS

Logo on dark background
nezávislé online médium
  • Slovenčina
Odštěpný závod Téma.21 s.r.o.

IČO: 22656324

Kontakt: info@tema21.cz

Více o nás

RUBRIKY

  • Domov
  • Ekonomika
  • Svět
  • Společnost
  • Lifestyle
  • Podcasty

ŠTÍTKY

#podrobne (21) Audio (105) Babiš (29) bezpečnost (14) Církev (21) deti (31) ekonomika (27) energetika (13) Evropa (13) Fico (29) filosofie (33) Hero (397) historie (21) Irán (28) Izrael (30) korupcia (28) Kultura (15) Maďarsko (23) NATO (22) náboženství (19) podcast (29) Politika (217) pomoc (13) reportáž (15) rodina (13) ropa (21) rozhovor (167) Rusko (60) Slovensko (40) Text (596) Trump (63) Téma.21 (21) Ukrajina (72) USA (109) Video (267) vláda (102) vojna (26) voľby (19) válka (21) zdravotnictví (19) Írán (16) Česko (26) Československo (16) Čína (14) ženy (14)

© 2025-2026 Téma.21 s.r.o. • Zásady ochrany osobních údajů • Cookies • Disclaimer

Jakékoli užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu vydavatele zakázáno. Bez souhlasu je zakázáno též rozmnožování obsahu pro účely automatizované analýzy textů nebo dat dle § 39c autorského zákona.

👉 Články nezamykáme. Chceme zůstat otevření – s vaší podporou.

❤️ Darujte!
X
Pomozte nám dělat lepší novinařinu 🗞️

Téma.21 stojí na hledání souvislostí a datech 📊 Abychom pro vás mohli náš web neustále vylepšovat, financovat chod redakce a věděli, které kauzy vás zajímají nejvíce, potřebujeme váš souhlas s využitím cookies 🍪 Kliknutím na „Přijmout vše“ přímo podpoříte naši práci. Děkujeme, že nás sledujete 🤝

Funkční Vždy aktivní
Technické uložení nebo přístup je nezbytně nutný pro legitimní účel umožnění použití konkrétní služby, kterou si odběratel nebo uživatel výslovně vyžádal, nebo pouze za účelem provedení přenosu sdělení prostřednictvím sítě elektronických komunikací.
Preferences
The technical storage or access is necessary for the legitimate purpose of storing preferences that are not requested by the subscriber or user.
Statistiky
Technické uložení nebo přístup, které se používají výhradně pro statistické účely. Technické uložení nebo přístup, který se používá výhradně pro anonymní statistické účely. Bez předvolání, dobrovolného plnění ze strany vašeho Poskytovatele internetových služeb nebo dalších záznamů od třetí strany nelze informace, uložené nebo získané pouze pro tento účel, obvykle použít k vaší identifikaci.
Marketing
Technické uložení nebo přístup je nutný k vytvoření uživatelských profilů za účelem zasílání reklamy nebo sledování uživatele na webových stránkách nebo několika webových stránkách pro podobné marketingové účely.
  • Spravovat možnosti
  • Spravovat služby
  • Správa {vendor_count} prodejců
  • Přečtěte si více o těchto účelech
Předvolby
  • {title}
  • {title}
  • {title}
No Result
View All Result
Podpořte nás
  • Domov
    • Česko
    • Slovensko
  • Ekonomika
  • Svět
    • Ukrajina
  • Společnost
  • #podrobne
  • Němý vůl
  • csČeština
    • cs Čeština
    • sk Slovenčina
Kdo jsme?

© 2025-2026 Téma.21 s.r.o. • Zásady ochrany osobních údajů • Cookies • Disclaimer

Jakékoli užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu vydavatele zakázáno. Bez souhlasu je zakázáno též rozmnožování obsahu pro účely automatizované analýzy textů nebo dat dle § 39c autorského zákona.

-
00:00
00:00

Queue

Update Required Flash plugin
-
00:00
00:00