Téma 21
cs Čeština sk Slovenčina
Kdo jsme?
🤍 Darujte
🤍 Darujte
No Result
View All Result
  • Domov
    • Česko
    • Slovensko
  • Ekonomika
  • Svět
    • Ukrajina
  • Společnost
  • #podrobne
  • Němý vůl
Neděle 15. listopadu 2026
Téma 21
  • Domov
    • Česko
    • Slovensko
  • Ekonomika
  • Svět
    • Ukrajina
  • Společnost
  • #podrobne
  • Němý vůl
cs Čeština sk Slovenčina
Kdo jsme?
🤍 Darujte
🤍 Darujte
No Result
View All Result
Téma 21

Utečenci na Blízkom východe nie sú len v Gaze. Židovské príbehy pozná málokto

Peter Švec Peter Švec
12. 12. 2025
v Svět
Doba čtení: 7 min.

Palestínski utečenci sú desaťročia v centre svetovej pozornosti. Po roku 1948 však z arabského sveta a severu Afriky zmizli celé starobylé židovské komunity. Tento príbeh pomáha porozumieť celému obrazu diania na Blízkom východe.

Príbeh utečencov z Palestíny dostáva roky silnú medializáciu. Exkluzivitu získal aj vďaka masívnej podpore Organizácie spojených národov (OSN). No ak má byť obraz kompletný, treba poznať aj druhú stranu mince.

Tá sa nezačína v táboroch okolo Gazy či na Západnom brehu (Judea a Samária). Korene tohto príbehu siahajú do metropol arabského sveta a severu Afriky, kde po stáročia žili židovské komunity, ktoré po roku 1948 takmer zanikli.

V týchto dňoch si Izrael pripomína niekoľko dátumov, ktoré s tým úzko súvisia. 29. novembra 1947 OSN schválila plán rozdelenia mandátnej Palestíny. Približne 600-tisícová židovská komunita, vracajúca sa do krajiny predkov od konca 19. storočia najmä z Európy, ho prijala.

V roku 1948 založila moderný štát Izrael. Naopak, Liga arabských štátov plán odmietla a arabský štát nevznikol. 30. november si Izrael pripomína ako deň spomienky na židovských utečencov z arabských krajín a Iránu.

Židia ako súčasť regiónu

Podľa dokumentu Justice for Jews from Arab Countries, dostupného na stránkach Európskeho parlamentu, bolo židovských utečencov dokonca viac (vyše 850-tisíc) než arabských (OSN odhaduje 726-tisíc).

Neboli to „kolonisti“. Išlo o starobylé komunity, často staršie než ich pôvodné, prevažne arabské štáty regiónu. Hovorili miestnymi jazykmi a tvorili prirodzenú súčasť spoločnosti.

Po vzniku Izraela sa Židia stali kolektívne podozrivými. Stali sa terčom pogromov a kriminalizácie za „sionizmus“, teda za zhmotnenie myšlienky židovského sebaurčenia a vzniku štátu. V drvivej väčšine týchto krajín dnes zostali už len symbolické zvyšky židovských komunít.

Súčasťou jedného aj druhého príbehu boli ľudia s rovnakou túžbou po dôstojnosti. Rozdiel je v tom, ako sa k téme utečenectva postavili politické elity. Izrael – hoci chudobný a po druhej svetovej vojne poznačený holokaustom – židovských utečencov prijal. Dal im občianstvo a novú perspektívu.

Palestínsky príbeh sa naopak stal globálnym unikátom – utečenecký status si rodiny odovzdávajú naprieč generáciami, je závislý takmer výlučne od trvalého medzinárodného režimu pomoci.

Tento osobitný prístup predstavuje fungovanie Agentúry Organizácie Spojených národov pre pomoc a prácu pre palestínskych utečencov (UNRWA), ktorá sa venuje výlučne palestínskym utečencom.

Podľa jej pravidiel sa utečenecký štatút dedične prenáša aj na potomkov, čím sa z povojnového problému stal trvalý politicko-administratívny systém. Ročný rozpočet agentúry UNRWA sa pohybuje okolo 880 miliónov amerických dolárov, pričom pravidelne pribúda aj mimoriadne financovanie, najmä pre Gazu.

Jemen, Irak, Sýria

Kontrast s izraelským prístupom dobre ilustruje operácia „Lietajúci koberec“. Jej priebeh si Izrael pripomenul začiatkom decembra. Keď sa v Jemene po roku 1947 rozbehli brutálne útoky na tamojších Židov, Izrael v rokoch 1949 – 1950 zorganizoval letecký záchranný most.

Presunuli ním  do bezpečia vyše 47-tisíc jemenských Židov. Prišli bez majetku, vyčerpaní, v šoku. No v horizonte jednej až dvoch generácií sa z utečencov stali plnoprávni občania. Ich potomkovia dnes pôsobia v štátnej správe, bezpečnostných zložkách, v medicíne aj v kultúre.

V Iraku žila jedna z najstarších židovských komunít na svete. Po roku 1948 sa stal „sionizmus“ trestným činom, tisíce ľudí zatýkali a prehľadávali im domovy. V rokoch 1950 – 1951 do Izraela letecky prepravili približne 110 000 Židov v rámci operácií Ezra a Nehemiáš, ďalšie desaťtisíce utiekli cez Irán. Ich majetok Irak zmrazil a zvyšok komunity postupne zlikvidovali legislatívne obmedzenia.

V Sýrii žila pred vojnou komunita, ktorá pozostávala z desiatok tisíc ľudí. Po získaní nezávislosti ju nový režim obmedzoval v pohybe, zmrazoval účty a zakazoval emigráciu. Pogrom v Aleppe v roku 1947 zničil stáročnú komunitu a tí, ktorí zostali, žili prakticky ako rukojemníci režimu.

Masový útek prebiehal prevažne cez pašerácke trasy do Libanonu a Turecka, neskôr cez Spojené štáty a Izrael. Až v 90. rokoch umožnila sýrska vláda posledným rodinám legálne odísť.

Utečenci zo severu Afriky

V Maroku, kde pred vojnou žilo vyše štvrť milióna Židov, prišli po roku 1948 násilnosti, ekonomický bojkot a zákaz sionistických aktivít. Desaťtisíce ľudí odišli v 50. a 60. rokoch, najmä v rámci operácie Jachin (1961 – 1964), počas ktorej sa do Izraela presunulo približne 80 000 marockých Židov.

Podobne aj v Alžírsku či Tunisku arabsko-nacionalistické vlády výrazne znížili bezpečnosť a slobodu miestnych Židov. Tieto staré severoafrické komunity sa v priebehu jednej generácie prakticky rozpadli.

Egypt, v ktorom dovtedy žila prosperujúca komunita, zaviedol v 40. rokoch diskriminačné zákony a po roku 1948 internoval tisíce Židov. Synagógy a obchody sa stali terčom bombových útokov, majetky boli znárodnené a desiatky tisíc Židov opustili krajinu.

Exodus z Egypta prebiehal postupne v niekoľkých vlnách medzi rokmi 1948 – 1967, často pod tlakom zatýkania a štátneho represívneho aparátu. Do konca 60. rokov z Egypta prakticky všetci odišli.

V Líbyi žila komunita s históriou dlhšou ako dve tisícročia. Nacistami inšpirované represie, pogromy v Tripolise a pokračujúce násilie vyhnali medzi rokmi 1948 a 1951 viac než 30 000 ľudí.

Exodus líbyjských Židov neprebehol pod jedným oficiálnym názvom operácie; išlo o koordinovanú sériu presunov do Izraela a Talianska, organizovanú Židovskou agentúrou a neskôr izraelskými inštitúciami. Zvyšok komunity už v prostredí rastúcej radikalizácie nedokázal prežiť.

Prišli o všetko

V niektorých medzinárodných analýzach sa objavuje aj dôležitý, no málo známy fakt: súhrnná plocha pôdy, z ktorej boli Židia v arabských krajinách bez kompenzácie vyhnaní, prevyšuje rozlohu dnešného štátu Izrael.

Tieto údaje sa používajú v právnych a historických diskusiách, hoci neexistuje presná jednotná evidenčná mapa.

Ak sa hovorí o spravodlivosti, historickej pamäti a dôsledkoch povojnových konfliktov, nemožno ignorovať zánik židovských komunít v Bagdade, Káhire, Damasku, Tripolise či Saná. Príbehy židovských utečencov sú súčasťou celého obrazu histórie tohto regiónu.

Author

  • Peter Švec
    Peter Švec

    Reportérom ČTK na Slovensku bol počas štúdií na Ekonomickej univerzite v Bratislave, neskôr písal pre týždenník TREND. Pôsobil ako hovorca Ministerstva financií SR. Pracoval v automobilovom priemysle, kde zodpovedal za vzťahy s inštitúciami. Bol štátnym tajomníkom Ministerstva hospodárstva SR. Je zakladateľom a predsedom ICEJ Slovensko. Je spolupracovníkom redakcie Téma.21, kde sa venuje zahraničnej politike, ekonomike a medzinárodným vzťahom.

Štítky: ArabiGazaIzraelPalestínaTextŽidia
SdíletPublikovat

Související články

27:14 Svět
Socha svobody s krocaním stehnem a míčem na americký fotbal.

Amerika nádherná: Den díkůvzdání, nebo díkůbraní? Indiáni byli spojenci i hrozba

15. 11. 2026
31:07 Svět
Jaroslav Šebek ve studiu Téma.21.

Historik Šebek: Papež Lev vyzval ke stavění mostů

12. 11. 2026
Společnost Svět
Pamiatka padlých vojakov vo Westminsterskom opátstve

Deň vojnových veteránov: 11. novembra stíchli zbrane. Čo symbolizuje červený mak?

11. 11. 2026
Svět
Americkí vyjednávači Jared Kushner (vľavo) a Steve Witkoff počúvajú vystúpenie člena ukrajinského parlamentu Davida Arachamiju na tlačovom brífingu po rokovaniach Ukrajiny a Ruska sprostredkovaných USA v Abú Zabí

Rusko žiada územie, ktoré nedobylo. Môžu byť mierové rokovania úspešné?

11. 11. 2026
Česko Domov Společnost
Záchranář u lehátka před Sanitkou splněných snů.

Poslední přání splnili už 300 umírajícím. A plánují toho mnohem víc

15. 11. 2026
29:51 Česko Domov Slovensko
Historik Patrik Dubovský v štúdiu Téma.21 v rozhovore o Štátnej bezpečnosti, archívoch ÚPN a tajných agentoch.

Váš sused mohol byť tajný agent: Historik ÚPN Dubovský odhaľuje skutočnú tvár ŠtB

14. 11. 2026
32:11 Společnost

Němý vůl #57: Kdo je tomista?

14. 11. 2026
30:22 Česko Domov Společnost
Epidemiolog Rastislav Maďar ve studiu Téma.21 v rozhovoru o budoucnosti českého zdravotnictví a prevenci.

Dnešní padesátníky nebude mít v důchodu kdo ošetřit. „Systém to neutáhne,“ varuje Maďar

13. 11. 2026
Ekonomika Slovensko
Výsledky rebríčka IMD a tlačová konferencia IMD.

V teórii sme lídri AI a máme najlepšie zákony. Tak prečo je Slovensko aj tak na chvoste EÚ?

13. 11. 2026
Ekonomika
Tvorcovia inovatívneho bývania vysvetľujú jeho výhody

Bývanie na Slovensku je čoraz drahšie, no Bratislava má 27-tisíc prázdnych bytov. Prečo?

12. 11. 2026

O NÁS

Logo on dark background
nezávislé online médium
  • Slovenčina
Kontakt: info@tema21.sk
Viac o nás
FIREMNÉ ÚDAJE

Téma.21 s.r.o.

SÍDLO SPOLOČNOSTI
IČO
DIČ
IČ DPH
BANKOVÝ ÚČET / IBAN

RUBRIKY

  • Domov
  • Ekonomika
  • Svět
  • Společnost
  • Lifestyle
  • Podcasty

ŠTÍTKY

#podrobne (29) Audio (105) Babiš (41) bezpečnost (20) Církev (26) deti (35) ekonomika (36) energetika (18) Evropa (17) Fico (37) filosofie (43) Hero (529) historie (29) Irán (31) Izrael (38) korupcia (33) Kultura (18) Maďarsko (28) NATO (35) náboženství (19) parlament (19) podcast (40) Politika (300) reportáž (20) rodičovství (18) ropa (27) rozhovor (231) Rusko (89) Slovensko (57) Text (698) Trump (67) Téma.21 (23) Ukrajina (92) USA (149) Video (350) vláda (129) vojna (33) voľby (30) válka (24) zdravotnictví (22) Írán (19) Česko (39) Československo (18) Čína (19) život (22)

© 2025-2026 Téma.21 s.r.o. • Zásady ochrany osobních údajů • Cookies • Disclaimer

Jakékoli užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu vydavatele zakázáno. Bez souhlasu je zakázáno též rozmnožování obsahu pro účely automatizované analýzy textů nebo dat dle § 39c autorského zákona.

👉 Články nezamykáme. Chceme zůstat otevření – s vaší podporou.

❤️ Darujte!
X
Pomozte nám dělat lepší novinařinu 🗞️

Téma.21 stojí na hledání souvislostí a datech 📊 Abychom pro vás mohli náš web neustále vylepšovat, financovat chod redakce a věděli, které kauzy vás zajímají nejvíce, potřebujeme váš souhlas s využitím cookies 🍪 Kliknutím na „Přijmout vše“ přímo podpoříte naši práci. Děkujeme, že nás sledujete 🤝

Funkční Vždy aktivní
Technické uložení nebo přístup je nezbytně nutný pro legitimní účel umožnění použití konkrétní služby, kterou si odběratel nebo uživatel výslovně vyžádal, nebo pouze za účelem provedení přenosu sdělení prostřednictvím sítě elektronických komunikací.
Preferences
The technical storage or access is necessary for the legitimate purpose of storing preferences that are not requested by the subscriber or user.
Statistiky
Technické uložení nebo přístup, které se používají výhradně pro statistické účely. Technické uložení nebo přístup, který se používá výhradně pro anonymní statistické účely. Bez předvolání, dobrovolného plnění ze strany vašeho Poskytovatele internetových služeb nebo dalších záznamů od třetí strany nelze informace, uložené nebo získané pouze pro tento účel, obvykle použít k vaší identifikaci.
Marketing
Technické uložení nebo přístup je nutný k vytvoření uživatelských profilů za účelem zasílání reklamy nebo sledování uživatele na webových stránkách nebo několika webových stránkách pro podobné marketingové účely.
  • Spravovat možnosti
  • Spravovat služby
  • Správa {vendor_count} prodejců
  • Přečtěte si více o těchto účelech
Předvolby
  • {title}
  • {title}
  • {title}
No Result
View All Result
Podpořte nás
  • Domov
    • Česko
    • Slovensko
  • Ekonomika
  • Svět
    • Ukrajina
  • Společnost
  • #podrobne
  • Němý vůl
  • csČeština
    • cs Čeština
    • sk Slovenčina
Kdo jsme?

© 2025-2026 Téma.21 s.r.o. • Zásady ochrany osobních údajů • Cookies • Disclaimer

Jakékoli užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu vydavatele zakázáno. Bez souhlasu je zakázáno též rozmnožování obsahu pro účely automatizované analýzy textů nebo dat dle § 39c autorského zákona.

-
00:00
00:00

Queue

Update Required Flash plugin
-
00:00
00:00