Téma 21
cs Čeština sk Slovenčina
Kdo jsme?
🤍 Darujte
🤍 Darujte
No Result
View All Result
  • Domov
    • Česko
    • Slovensko
  • Ekonomika
  • Svět
    • Ukrajina
  • Společnost
  • #podrobne
  • Němý vůl
Sobota 18. července 2026
Téma 21
  • Domov
    • Česko
    • Slovensko
  • Ekonomika
  • Svět
    • Ukrajina
  • Společnost
  • #podrobne
  • Němý vůl
cs Čeština sk Slovenčina
Kdo jsme?
🤍 Darujte
🤍 Darujte
No Result
View All Result
Téma 21

Miliony pacientek mají novou naději. Změna názvu časté nemoci pomůže s diagnózou

Jitka Uhnavá Jitka Uhnavá
15. 5. 2026
v Česko, Domov, Společnost
Doba čtení: 4 min.

Jedno z nejčastějších ženských onemocnění mění název. Nově bude poukazovat na to, že nejde jen o problémy s plodností, ale o hormonální rovnováhu celého těla. Podle odborníků pomůže k přesnější diagnostice u milionů žen.

Ilustrační obrázek AI

Ilustrační obrázek AI

Problémy s plodností, přibírání a hormony, které nefungují správně. I když syndrom polycystických vaječníků (PCOS) v Česku postihuje až každou osmou ženu, diagnózu dostane jen necelá třetina těch, které tyto problémy mají. Podle odborníků za to může nepřesný název, který se proto rozhodli změnit. O tom, jak PCOS zasahuje do běžného života, jsme natočili rozhovor.

Jedno písmeno

Nové pojmenování zní polyendokrinní (tedy vícesystémový) metabolický ovariální syndrom (PMOS). Název reflektuje hormonální změny, špatně fungující metabolismus a na rozdíl od toho původního se nesoustředí na cysty na vaječnících, podle jejichž (ne)přítomnosti předtím lékaři ženy diagnostikovali. Ukázalo se totiž, že velká část pacientek vůbec cysty nemá, i když jejich ostatní problémy této diagnóze odpovídají. 

Lékaři se ale často zaměří hlavně na řešení problémů s otěhotněním, které tyto pacientky mít nemusí. Když žena otěhotnět nechce, na potíže jí předepíší hormonální antikoncepci, která může některé příznaky zmírnit, ale původ problému neřeší. Ženy, které cysty nemají, se proto často setkávají s bagatelizací, když chtějí řešit problémy s přibíráním, vysokou produkci inzulinu nebo nadměrné ochlupení. Tím, že je v novém názvu onemocnění označované jako metabolické, musí neochotní lékaři brát vážně i jiné než jeho gynekologické aspekty.

Nejde o slovíčkaření

Změna názvu silně rezonuje i českými ženami s touto diagnózou. Rozhodně podle nich nejde o banalitu.

„Pro mě to není jen slovíčkaření, v medicíně na jméně sakra záleží. PMOS konečně vytahuje tuhle diagnózu ze škatulky ‚gynekologický problém s cystami‘ a přiznává to, co my pacientky víme už dávno: že je to komplexní, celotělový a metabolický problém,“ popisuje Karolína Hájková, která o tomto onemocnění šíří osvětu na sociálních sítích pomocí profilu KlubPCOSholek.

Syndrom polycystických vaječníků odkazuje na reprodukční zdraví, ačkoli v realitě ovlivňuje celé tělo. Ženy bez příčiny přibírají, špatně odbourávají cukry a tuky a jejich tělo produkuje špatné množství hormonů, což vede nejen k problémům s plodností, ale i zvyšuje riziko cukrovky a dalších onemocnění.

Na sociálních sítích některé ženy v souvislosti se změnou názvu popisují i dojetí a označují informaci jako dobrou zprávu, i když přiznávají mírnou skepsi. „Ještě chvíli potrvá změna vnímání. Snad už to nebude jen: ‚Chceš teď otěhotnět? Ne? Tak ber hormonální antikoncepci a neotravuj ‘,“ doufá v komentářích další z žen.

Realistický přístup popisuje i Hájková, která uvádí, že se přístup v ordinacích zcela jistě nezmění ze dne na den. I přesto ale vkládá do nového názvu naději. „Doufám, že to otevře dveře k lepší spolupráci mezi gynekology, endokrinology i praktiky a že nás konečně začnou brát vážně jako celek, ne jen jako soubor nefunkčních vaječníků,“ říká.

Přechodné období

Celý proces iniciovala australská endokrinoložka Helena Teedeová, která je ředitelkou Centra pro výzkum a implementaci v oblasti zdraví žen na Monashově Univerzitě. Přijetí názvu podpořilo v odborném průzkumu přes 70 procent dotazovaných zdravotníků a přes 85 procent žen s touto diagnózou.

Lékaři a instituce teď vstupují do tříletého přechodného období, kdy bude možné využívat oba názvy. Po jeho skončení už bude nutné využívat jen nový název, tedy PMOS. A to jak v ordinací, tak v odborných publikací i učebnicích.

Author

  • Jitka Uhnavá

    Vystudovala žurnalistiku a sociologii na Masarykově univerzitě v Brně. Jako redaktorka zpravodajství působila v Radiu Proglas, točila reportáže pro podcast Bez filtru a byla součástí PR týmu v neziskové organizaci Podané ruce. Spolupracuje také s Českým rozhlasem. Za svůj bakalářský dokument Duhové děti Boží o LGBTQ+ křesťanech získala ocenění v národní přehlídce rozhlasové tvorby AudioREPORT.

Štítky: PCOSPMOSreprodukční zdravíTextzdravotnictvíženy
SdíletPublikovat

Související články

29:09 Společnost

Němý vůl #40: Tentokrát teologicky

18. 7. 2026
Komentáře Slovensko
Podpredseda Národnej rady SR Tibor Gašpar (uprostred), ktorý je obvinený v kauze Očistec, žiada, aby sa predseda NKÚ Ľubomír Andrassy za výroky o „eurofondovej mafii“ zodpovedal pred parlamentom. FOTO: SITA/Jakub Julény

Je v pláne odvolanie predsedu Najvyššieho kontrolného úradu?

17. 7. 2026
Domov Ekonomika Slovensko
Konkurencia v zdravotnej starostlivosti sa na Slovensku môže znížiť, čo ohrozuje kvalitu zdravotníctva. Ilustračné foto: Pexels - Jsme Mila

Koniec éry troch poisťovní? Dôvera pohltí Union, zmeny pocítia milióny poistencov

17. 7. 2026
31:00 Česko Domov
FOTO: redakce

Vystrčil: Babiš odmítá dialog. Tím Česku škodí

17. 7. 2026
Ekonomika
Seniori tvoria čoraz väčšiu časť európskej populácie. Starnutie spoločnosti zvyšuje nároky na dôchodkový systém, zdravotníctvo a sociálnu starostlivosť, zároveň však otvára nové možnosti v službách, cestovaní aj zamestnávaní starších ľudí. ILUSTRAČNÉ FOTO: Pexels

Hrozba pre štátny rozpočet, raj pre služby: Ako strieborná ekonomika mení Európu?

18. 7. 2026
30:40 Lifestyle
Alena Scheinostová. Foto: archiv AS

Na Šumavě jsem doma. Fascinují mě její proměny i záhady, říká Alena Scheinostová

16. 7. 2026
Svět
Hrabě Odpaďák na fotce z kampaně před volbami londýnského starosty v roce 2024. Foto: Aaron Chown / PA Images / Profimedia

Farage v pasti: O premiérské ambice ho může připravit hrabě Odpaďák

16. 7. 2026
Česko Domov Ekonomika Slovensko
Areál bývalého Istrochemu v Bratislave. Pozemky niekdajšej chemičky dnes vlastní spoločnosť Istrochem Reality zo skupiny SynBiol, ktorú ovláda český premiér Andrej Babiš. Ich sanácia od toxických záťaží môže stáť 500 až 700 miliónov eur, pričom minister životného prostredia Tomáš Taraba navrhol, aby náklady zaplatil štát. FOTO: SITA/Milan Illík

Kto odstráni jedy pod Babišovým Istrochemom? Prokuratúra zvrátila hru o stovky miliónov eur

16. 7. 2026
Česko Slovensko Společnost
Rozprašovač vodnej hmly počas tropických teplôt v uliciach hlavného mesta Slovenska Bratislava-Foto: SITA/Jana Birošová

Horúčavy zabíjajú tisíce Európanov. Čo funguje proti extrémom a čo je len mýtus

15. 7. 2026
Svět
Demonstranti před budovou News Corp na newyorském Manhattanu protestují proti zpravodajství televize Fox News, které považují za zaujaté ve prospěch prezidenta Donalda Trumpa a jeho politiky. Muž drží transparent s nápisem: „Pravdu Fox skrývá. Trump svou válku s Íránem výrazně prohrál. Fox lže.“ FOTO: Profimedia

Příměří je u konce. O výsledku války rozhodne Hormuzská úžina

15. 7. 2026

O NÁS

Logo on dark background
nezávislé online médium
  • Slovenčina
Odštěpný závod Téma.21 s.r.o.

IČO: 22656324

Kontakt: info@tema21.cz

Více o nás

RUBRIKY

  • Domov
  • Ekonomika
  • Svět
  • Společnost
  • Lifestyle
  • Podcasty

ŠTÍTKY

#podrobne (19) Audio (105) Babiš (26) bezpečnosť (13) Církev (19) deti (28) ekonomika (24) energetika (12) Evropa (13) Fico (26) filosofie (28) Hero (340) historie (18) Irán (25) Izrael (27) korupcia (24) Kultura (15) Maďarsko (19) NATO (19) náboženství (19) olympiáda (12) podcast (25) Politika (190) reportáž (15) ropa (17) rozhovor (153) Rusko (49) Slovensko (35) Text (560) Trump (59) Téma.21 (21) Ukrajina (66) USA (98) Venezuela (12) Vianoce (13) Video (245) vláda (88) vojna (24) voľby (15) válka (16) zdravotnictví (19) Írán (15) Česko (23) Československo (15) ženy (13)

© 2025-2026 Téma.21 s.r.o. • Zásady ochrany osobních údajů • Cookies • Disclaimer

Jakékoli užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu vydavatele zakázáno. Bez souhlasu je zakázáno též rozmnožování obsahu pro účely automatizované analýzy textů nebo dat dle § 39c autorského zákona.

👉 Články nezamykáme. Chceme zůstat otevření – s vaší podporou.

❤️ Darujte!
X
Pomozte nám dělat lepší novinařinu 🗞️

Téma.21 stojí na hledání souvislostí a datech 📊 Abychom pro vás mohli náš web neustále vylepšovat, financovat chod redakce a věděli, které kauzy vás zajímají nejvíce, potřebujeme váš souhlas s využitím cookies 🍪 Kliknutím na „Přijmout vše“ přímo podpoříte naši práci. Děkujeme, že nás sledujete 🤝

Funkční Vždy aktivní
Technické uložení nebo přístup je nezbytně nutný pro legitimní účel umožnění použití konkrétní služby, kterou si odběratel nebo uživatel výslovně vyžádal, nebo pouze za účelem provedení přenosu sdělení prostřednictvím sítě elektronických komunikací.
Preferences
The technical storage or access is necessary for the legitimate purpose of storing preferences that are not requested by the subscriber or user.
Statistiky
Technické uložení nebo přístup, které se používají výhradně pro statistické účely. Technické uložení nebo přístup, který se používá výhradně pro anonymní statistické účely. Bez předvolání, dobrovolného plnění ze strany vašeho Poskytovatele internetových služeb nebo dalších záznamů od třetí strany nelze informace, uložené nebo získané pouze pro tento účel, obvykle použít k vaší identifikaci.
Marketing
Technické uložení nebo přístup je nutný k vytvoření uživatelských profilů za účelem zasílání reklamy nebo sledování uživatele na webových stránkách nebo několika webových stránkách pro podobné marketingové účely.
  • Spravovat možnosti
  • Spravovat služby
  • Správa {vendor_count} prodejců
  • Přečtěte si více o těchto účelech
Předvolby
  • {title}
  • {title}
  • {title}
No Result
View All Result
Podpořte nás
  • Domov
    • Česko
    • Slovensko
  • Ekonomika
  • Svět
    • Ukrajina
  • Společnost
  • #podrobne
  • Němý vůl
  • csČeština
    • cs Čeština
    • sk Slovenčina
Kdo jsme?

© 2025-2026 Téma.21 s.r.o. • Zásady ochrany osobních údajů • Cookies • Disclaimer

Jakékoli užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu vydavatele zakázáno. Bez souhlasu je zakázáno též rozmnožování obsahu pro účely automatizované analýzy textů nebo dat dle § 39c autorského zákona.

-
00:00
00:00

Queue

Update Required Flash plugin
-
00:00
00:00